Japanese Linguistic Specialist/ LQA

Streamline Studios
Kuala Lumpur , Malaysia
Job type: Permanent

View all Streamline Studios jobs

Job Description

  • Localizing and reviewing the games into or out of the Japanese language.
  • Website localization and video subtitling.
  • Identifying spelling, grammar, punctuation mistakes and other Japanese language errors in the game.
  • Looking for inconsistencies in texts and inaccurate translations.
  • Hunting for wrong or missed-out content.
  • Reporting bugs, language errors and making improvement suggestion.

Skills & Requirements

  •  High school diploma or equivalent.
  • Fluent in Japanese and English, particularly in writing and reading.
  • Strong cultural understanding of Japan.
  • Strong internet research skills.
  • Knowledge of Microsoft Office suite- Excel, Words, and PowerPoint.
  • Good communication skills and teamwork.
  • Interested in the video games industry.
  • Basic knowledge in using a game engines such as Unreal Engine and Unity.
  • Experience with using different software and applications.
  • Skills in designing game user interferences (UI) or logo.
  • Strong understanding of other languages such as Korean, German, French, Italian, Spanish highly sought after.

Additional Information

  • Working remotely is an option
  • Relocation assistance is offered

How to Apply

About the Company

Streamline Media Group is a global entertainment and technology company deep-rooted in video games. We enable world-class productions and create groundbreaking entertainment, franchises, and technologies. Our brands leverage the Streamline Difference in development, business, and creativity. Powered by Streamframe, our proprietary external development platform, Streamline Games creates original IPs, Streamline Studios and All Pixels by Streamline Studios partner on world-class video game developments.